Page 11 - Pafana

spis treści contents содержание

4. Narzędzia obrotowe specjalne z płytkami wymiennymi wieloostrzowymi mocowanymi 352
mechanicznie.
Special rotary tools with removable mechanically fixed indexable inserts, I.
Cпециальные ротационные инструменты с механическим креплением многогранных сменных
пластин.
5. Wytaczadła, otaczadła specjalne / Special boring bars / Cпециальные борштанги, 353 II.
6. Narzędzia zadaniowe specjalne – do obróbki walców hutniczych. 354-356
Special task tools – for treatment of metallurgical rolls.
Cпециальные инструменты для выполнения задач, - обработка валков в металлургии.
III.
VI. MONOLITYCZNE FREZY Z WĘGLIKÓW SPIEKANYCH CARBIDE END MILLS 357
МОНОЛИТНЫЕ ФРЕЗЫ ИЗ ТВЕРДЫХ СПЛАВОВ .
1. Frezy walcowo - czołowe, krótkie - 2 ostrzowe / Square series - 2 flutes end mills 362-363
Фрезы концевые цилиндрические, короткие – 2-зубые. IV.

2. Frezy walcowo - czołowe, długie (wydłużona cześć robocza) - 2 ostrzowe / Square series 364-365
- long flute - 2 flutes end mills / Фрезы концевые цилиндрические, длинные (удлиненная рабочая
часть) – 2-зубые.
3. Frezy z czołem kulistym, 2 ostrzowe / Ball nose - 2 flutes end mills / Фрезы сферические 366-367 V.
концевые – 2-зубые.
4. Frezy walcowo - czołowe, Stopy Aluminium - 3 ostrzowe / Square series - High Feed - Aluminium 368-369
- 3 flutes end mills / Фрезы концевые цилиндрические, Сплавы Алюминий – 3-зубые. VI.

5. Frezy walcowo - czołowe, krótkie - 4 ostrzowe / Square series - 4 flutes end mills / Фрезы 370-371
концевые цилиндрические, короткие – 4-зубые.
6. Frezy walcowo - czołowe, długie (wydłużona cześć robocza) - 4 ostrzowe / Square series - long 372-373
flute - 4 flutes end mills / Фрезы концевые цилиндрические, длинные (удлиненная рабочая VII.
часть) – 4-зубые.
7. Frezy z czołem kulistym, 4 ostrzowe / Ball nose - 4 flutes end mills / Фрезы сферические 374-375
концевые, 4-зубые.
VIII.
VII. WIERTŁA PEŁNOWĘGLIKOWE KRĘTE SOLID CARBIDE TWIST DRILLS 376
СВЕРЛА ЦЕЛЬНЫЕ ТВЕРДОСПЛАВНЫЕ СПИРАЛЬНЫЕ.
o
1. SD 45 WIERTŁA PEŁNOWĘGLIKOWE KRĘTE - DIN 6537 - 140 kąt wierzchołkowy - SD 45 383-386
o
3 X D ... VHM AlTiN / SD 45 SOLID CARBIDE TWIST DRILLS - DIN 6537 -140 Point Angle -
- SD 45 3 X D ... VHM AlTiN / SD 45 СВЕРЛА ТВЕРДОСПЛАВНЫЕ СПИРАЛЬНЫЕ - DIN 6537 -
o
- 140 угол при вершине - 3 x D - VHM - ALTiN.
o
2. SD 45 WIERTŁA PEŁNOWĘGLIKOWE KRĘTE - DIN 6537 - 140 kąt wierzchołkowy - SD 45 387-390
5 X D ... IK VHM AlTiN z chłodzeniem centralnym / SD 45 SOLID CARBIDE TWIST DRILLS -
o
- DIN 6537 -140 Point Angle - SD 45 5 X D ... IK VHM AlTiN with internal cooling / SD 45 СВЕРЛА
o
ТВЕРДОСПЛАВНЫЕ СПИРАЛЬНЫЕ - DIN 6537 - 140 угол при вершине - 5 x D - VHM - ALTiN
с отверстиями для подачи СОЖ.
3. SD 45 WIERTŁA PEŁNOWĘGLIKOWE DŁUGIE SPIRALNE - DIN 6537 - 391-396
140° kąt wierzchołkowy - SD 45 8 X D - VHM - ALTiN z chłodzeniem centralnym.
SD 45 SOLID CARBIDE LONG OF SPIRAL DRILLS - DIN 6537-
140° point angle - SD 45 8 X D - VHM - ALTiN with internal cooling .
SD 45 СВЕРЛА ТВЕРДОСПЛАВНЫЕ ДЛИННЫЕ СПИРАЛЬНЫЕ - DIN 6537 -
140° угол при вершине - SD 45 8 X D - VHM - ALTiN с отверстиями для подачи СОЖ.

VIII. TECHNOLOGIE LASEROWE / LASER TECHNOLOGY / ЛАЗЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. 397-409

IX . INFORMACJE TECHNICZNE / Technical informations / Технические информаци.
1. Wartość momentu dokręcania śrub z gniazdem Torx, mocujących płytki wymienne narzędzi
410
skrawających PAFANA. / The value of the tightening torque of screws with Torx socket, clamping
the indexable inserts of PAFANA cutting tools. / Значение момента затяжки винтов с гнездом Torx,
закрепляющих сменные пластины режущих инструментов PAFANA.
2. Wykaz śrub stosowanych w narzędziach skrawających Pafana S.A. / List of screws used in 411-413
Pafana S.A. cutting tools. / Список винтов, используемых в режущих инструментах AO Pafana.

X. INDEKS ASORTYMENTOWY / ASSORTMENT INDEX / АССОРТИМЕНТНЫЙ ИНДЕКС. 414-418

XI. KONTAKTY OSOBOWE / PERSONAL CONTACTS / ПЕРСОНАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ. 419-420

®
9